Ads that got lost in translation

by admin on December 9, 2008

in Funny,Pics of the week

I spend alot of time looking for creative ads, and sometimes I come across ads or signs that’s definately not creative but it’s usually good for a few laughs.

Asian-ads_1
I don’t know what’s funnier, the brand name or the tag line.

Asian-ads13
Can someone decode this for me?

Asian-ads_3
Yes it’s Corn Frakes!! Yum

Asian-ads_6
I really don’t even know what to say about Diarrhea Bear??

Asian-ads_5
what?

Asian-ads_7
every want to remove your bowels??

I will update with part 2 of this tomorrow!  If you’re looking for more great laughs, check out our friends over at LEENKS

 


Similar Posts:

{ 2 comments… read them below or add one }

Waldo January 28, 2009 at 2:23 am
ditto January 31, 2009 at 7:56 pm

The cigarette one is pretty much what it says. The translation of the Japanese text word for word is as follows:[I] cigarette butt (obj. marker) drainage gutter (direction marker) threw away. to say (that is called) hid (hiding).
So, basically, what this boils down to is “I threw away my cigarette butt in the gutter (drainage). That’s called (That is to say) hiding [in the drain].”

Leave a Comment


Previous post:

Next post: